Kenneth Turan: Why can't more polished films contend for Sundance's main event?

I believe in the Sundance Film Festival, and as with anything else I'm fond of, I feel the occasional need to second-guess it. But not this year. …